The importance of self-regulation and mental health for effective recovery after traffic injuries: a comprehensive network analysis approach